elusive memory

Translations
скользящая память
His elusive memory of the event made it hard to recount details.
Его скользящая память о событии затрудняла пересказ деталей.